Information notice art. 13 Legislative Decree 196/2003

I. Holder
The “Holder” of the data handling is Mauro Taramelli, via Carlo Mauri, 1 – Loc PIANI RESINELLI – 23811 Ballabio (LC).

II. Purpose and Procedures of data handling
The collected personal details will be entered into a computer database and used exclusively for the sending of initiatives and information regarding the Soldanella Refuge and will not be passed on to third parties without the express authorisation of the person concerned.

III. The rights of the person concerned
The person concerned can at any time exercise his or her right towards the holder of the data handling, according to art.7 of the D.lgs.196/2003, which is reported in full below for your convenience:

 Legislative Decree n.196/2003,
Art. 7 – Right of access to personal information and other rights

  1. The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence or non-existence of the personal information of his or her concern, even if not yet registered, and to receive communication about it in an intelligible way.
  2. The person concerned has the right to obtain information on:
    a) the origin of his or her personal details
    b) how these details are used
    c) the way his or her data is managed using computer databases
    d) the identity of the holder, the person in charge and the designed representative as per article 5, paragraph 2
    e) the recipients or categories of recipients to whom the personal details can be communicated, or those who can get this information for being legal representatives of the state, responsible or in charge.
  3. The person concerned has the right to obtain:
    a) the update, the correction, or the integration of his or her data
    b) the cancellation, the encryption or the blocking of the data if used in violation of the law. This also includes all details provided without being necessary the aims for which the have been assembled of successively treated.
    c) the declaration that the operations described in the points a) and b), as well as their content, have been passed on to those parties to whom the personal details have been communicated, apart from those cases where such fulfilment proves to be impossible or would require the use of means overtly disproportionate to the protected right.

4. The person concerned has the right to object, in full or in part:
a) for legitimate reasons, to the use of his or her personal details, even if pertinent to the purpose of their collection
b) to the use of his or her personal details with the purpose of sending promotional or direct sales material, for market research or for commercial communication.


The English translation is given for informative purposes only and has no legal value.